Summer sail

עוד שבוע רותח במחוזותינו גרם לי להרהר על יעדים רחוקים בארצות קרירות יותר בהן השמש מתפקדת כמקור אור בלבד. בידיעה שחופשה מעבר לגבולות ישראל ככל הנראה לא תתאפשר בקיץ הזה, אני מוצאת הנאה בפנטזיה וחולמת על חופשות מרגיעות ומפנקות שכמותן טרם ידעתי. טיסה בשמי התכלת, הפלגה במי טורקיז צלולים, מנוחה על חוף לבן וקריר וקניות סוערות בחנויות יוקרה ממוזגות - מחשבות כה נעימות עד כי ביכולתן לרענן ולקרר ולו במעט את מוחי הקודח. ובינתיים, כאן בתל אביב המיוזעת, ישנן הנאות קטנות יותר אך חשיבותן רמת מעלה. טיול בנווה צדק, קציצות ברוטב עגבניות (מעשה ידי! כן כן!), מלבי קר, סיבוב מתגמל למדי בשוק העתיקות וצפייה בקצת ג'אנק טלוויזיוני הפכו את השבוע החולף ללוהט ביותר.

באשר ללבוש - החלטתי ללכת על צללית קצת אחרת. חצאית ארוכה יותר מהרגיל, חולצה רחבה ושקופה. יש בזה משהו חופשי ומשוחרר, ממש כמו החופשה עליה אני חולמת.

חולצת תחרה - וינטג', מסבתא
חצאית - וינטג'
נעליים - אלדו

Another hot week in the Israeli summer made me think about cool destinations where the sun functions only as a source of light. Knowing that I'll probably stay in Israel all summer,

I find a great pleasure in fantasying about soothing vacations across the sea. A summer cruise, wild shopping, exotic fruits and cool white sand - those thoughts themselves has the power to refresh and chill my terribly heated head.
Meanwhile, here in the sweaty Tel Aviv , there are smaller (but very important!) pleasures. A walk around Neve Tzedek (one of the most ancient beautiful neighborhoods of Tel Aviv), meatballs in tomato sauce (made by me! Yep!), cold Malabi (oriental dessert), great finds at the local antique market and some junk TV were the things that made this week as great as it was.
As for the outfit - I decided to go for something different. Longer skirt than usual, loose and transparent shirt. There's something really freeing in that, just like the vacation I dream of.
shirt - vintage, from grandma
skirt - vintage
shoes - Aldo