Saturday, 3 October 2009

Leaving Buenos Aires





זה היום האחרון שלנו בארגנטינה, מחר בבוקר אנחנו טסים חזרה הביתה. בין כמויות ענקיות של אלפחורס ובשר והרבה שעות של משחקי רמיקוב עם סבא וסבתא של דניאל הספקנו לעשות לא מעט בעיר הענקית הזו, כולל קצת קניות (באמת לא הרבה)

לארוז לנסיעה זה תמיד קטע לא פשוט עבורי ועכשיו לרגל סוף הטיול אני מכתירה את האריזה הנוכחית כמוצלחת במיוחד! אני חושבת שלרב הקושי שלי נובע מעצם הרצון לשלב בין נוחות ליופי, בין הליכה מרובה לנעליים נאות ומזג האויר השונה מהרגיל שכמובן מקשה על הכל. אמנם לקחתי מספר פריטים מיותרים אבל סך הכל בחירת הבגדים היתה נכונה. לקחתי בגדים שמשתלבים היטב אחד עם השני ועל כן היו לי אופציות רבות ללבישה, לקחתי מספר חולצות בצבעי אפור, חום ושחור, כמה קרדיגנים, ז'קט ומעיל, צעיפים שנותנים טון שונה לכל הופעה והכי חשוב, המון נעליים!
כבר מזמן נוכחתי לדעת שכאשר אני לבושה טוב, אני מרגישה טוב ועל כן לאריזה היה כמובן חלק בנוגע למצב הרוח המרומם בטיול.

שמלה ועגילים - H&M
קרדיגן - וינטג'
תיק - מחנות עתיקות בסן תלמו, בואנוס איירס
נעליים - PRUNE בואנוס איירס


That's our last day in Buenos Aires. Among tons of Alfajores and hours of game playing with Daniel's grandparents we found the time to travel around most of this great big city.

Packing for a travel is always very difficult for me, and now when it's the end of the trip I can proudly say that this time I did it really well. It's so hard to take only things that would be useful, comfortable enough, yet pretty and suitable for the weather, of course. Although I took a bit more things than necessary, most of my decisions were good. I took clothes that fits one to another, that way I could have as many options as possible, plain shirts, cardigans, a jacket and a coat and a lot of shoes! Long ago I’ve discovered that when I’m dressed nice I feel nice, thus for sure my successful packing had made my mood in the trip even better.

dress and earrings - H&M
cardigan - vintage
handbag - from an antique store in San Telmo, Buenos Aires
shoes - PRUNE Buenos Aires



No comments:

Post a Comment