Blame it on the weather

השבוע הפציע לו שוב השרב, לצערי הרב (יצא חרוז תפוז, מאה אחוז) ועל כן נאלצתי לפתע לשלוף בשנית (שהרי שליפה ראשונה התבצעה כבר בגל החום של פבואר) בגדים קיציים בהתראה קצרה. מתקשה בפרידה ממלתחת החורף החלטתי למרות החום ללבוש מכנסיים ארוכים, סגולים, מבריקים וכה מדליקים, להם שידכתי חולצה מעט אוורירית (עד כמה שפוליאסטר יכול להיות אוורירי) שנתקנתה בתאילנד בפרוטות.

השבוע היו לי לא מעט מחשבות על מזג האויר וזאת כמובן בגלל החמסין הכה שנוא עלי ובעיקר משום שזוג חברים ממינסק, בלרוס הגיע לביקור ונחת היישר מקור של הרבה מעלות מתחת לאפס אל החום העז של תל אביב. הם סיפרו לנו כי בחתונתם לפני כחודש שרר קור של מינוס 15 מעלות וזר הפרחים של אולה, הכלה, פשוט קפא. בתור בחורה שסולדת מהקיץ הישראלי, תהיתי לעצמי האם הייתי מוכנה לוותר עליו תמורת מזג אוויר סובייטי שכזה והמסקנה המיידית היא חד משמעית - לא. מה שהוביל אותי אל המסקנה הבאה שעלי לשמוח יותר בחלקי שהרי לפעמים הדשא של השכן אינו ירוק יותר.

חולצה - מתאילנד

מכנסיים - טופשופ

נעליים - אלדו

שרשרת - וינטג'

חוץ מזה כפי שכולכם ודאי שמתם לב, השבוע התקיימה חגיגת ענק סביב הגעתה של H&M לארצנו הקטנה. המולה של התקשורת והציבור כאחד. על חלקי הצנוע בבהלה האופנתית הזו נכתב השבוע בכתבה שפורסמה ב"העיר", בה תואר מפגש הבלוגריות עם דוברת החברה, קתרין מידבי.
בתמונה נראה פרצופי הקטן לצד כתפה של עפר בעוד כולנו עסוקות בהתפעלות מן הבגדים היפים והמחירים הנמוכים...

This week the heat stroked again and made me pull out my summer clothes on a very short notice. It's never easy to say goodbye and when it comes to my winter wardrobe - it's even harder. So, despite the heat, I've decided to wear my shiny purple long pants (winter wardrobe indeed) and paired it a delicate short sleeved shirt which I bought in Thailand.
This week I many thoughts about the weather here, in israel and in general. I guess it's because of the heat that was going on outside but mainly because a couple of friends from Minsk, Belarus came to visit us. They landed directly from a weather of something below zero to the intense heat of Tel Aviv. They told us that in their wedding a month ago there was a cold of minus 15 and the bouquet of Olga, the bride, just froze! As a girl who dislike the Israeli summer, I wondered to myself whether I would be ready to switch the israeli summer for this kind of Soviet weather and my very immediate conclusion is unequivocal - NO. That led me to the conclusion that I should be more happy with what I've got because the neighbor's grass isn't necessarily greener.

shirt - from Thailand

pants - Topshop
shoes - Aldo
necklace - vintage