USA & Canada: a few shots

Yes, we had this stunning view at our friends' lake home.
Pues sí, teníamos esta espléndida vista en la casa del lago de nuestros amigos.

Breakfast in Chelsea's Murray's Bagels.
Desayuno en Murray's en el barrio de Chelsea.

The lake house with the cool Mrs Esponja and Mr Octopus.

Outside of the Lake house.
Los exteriores de la casa del Lago.

Our view from the 24th floor over Montreal.
Nuestra vista desde el piso 24 del centro de MOntreal.

And a super cute marmot we encountered in the Quebec Citadele.
:)

Here there are a few shots my 2 personal photographers (everytime we go on a trip with them, they take the most amazing pictures) sent me. Im a bit slow these days on posting and telling you about the things we bought and saw because its not only that we are still recovering from the trip but also preparing for the next one to Dallas on tuesday.
So busy busy like a bee...

Aquí tenéis unas cuantas fotos de mis dos fotógrafos personales preferidos (siempre que nos vamos de viaje con ellos, hacen las mejores fotos que os podáis imaginar). Voy un poco lenta estos días en escribiros y contaros sobre el viaje y las cosas que compramos porque, no es sólo que aun nos estemos recuperando del viaje, es que estamos preparando el próximo a Dallas el martes que viene. Así que vamos un poco ocupadillos...

Me in the morning

Exactly the way I look when I wake up.
Just add some curls.

Esta foto es exactamente mi look cuando me levanto.
Solo falta añadir un par de rizos descontrolados.

via: peachy

Knit and print

Im hating/loving this sweater-heels combination.

What do you think?

Me encanta y me disgusta a la vez esta combinación de jersey de punto grueso con los tacones.Y a vosotros, qué os parece?

Via: columbine

Travelling in style

Loving this outfit!
me encanta este conjunto!

Mental post-it: grab a hat!
Post-it mental: llevar me algun sombrero en la maleta.

I want to look this Stylish when we leave on holidys next week.
Photographed by Guy Aroch featuring model Marloes Horst for Free People August 2011.

Quiero estar así de estilosa cuando nos vayamos de viaje la semana que viene.
Editorial fotografiada por Guy Aroch con la modelo Marloes Horst para la edición de agosto 200 de la revista Free People.

via: dusk jacket

Natalia goes casual

Loving this Fashion editorial with model Natalia Vodianova.
Me encanta esta reportaje con la modelo Natalia Vodianova.

Via: dusk

A Cashmere affair

A Cashmere affair.

The Yakobson dance studio in Saint Petersburg, Russia, featuring local ballerinas for J Crew.



A Cashmere affair. En el estudio de danza Yakobson de San Petersburgo, Rusia, con algunos de sus bailarines vistiendo piezas de JCrew.





Via. citified

Panoramic rainy day

My new super tiny compact camera has a fantastic feature that allows you to do panoramic shots like this one (on an ugly rainy day from my parents' terrace last weekend) .

Im loving it!



Mi nueva super camara chiquitina, tiene una función que permite hacer fotos panorámicas como esta (en un día feo desde la terraza de casa de mis padres el pasado fin de semana).

Me encanta!

A few loved peeks

Love the light and the fact that there is wood everywhere.
Me encanta la luz y el hecho que hay madera por todas partes.

So many shoes around would be a distraction for me.
Tantos zapatos alrededor serían una distracción enorme para mi.

How cool is this desk? and what about the picture of the horse?
No os encanta este escritorio? y la foto del lomo del caballo?

Im a sucker for alphabet prints.
Me encantan los cuadros con letras y números.

Love this print!
Me encanta este cuadro!

And today, a few peeks at some design sponge homes featured during 2011.
Y hoy, para inspirarnos un poco, unas cuantas fotos de algunas casas mostradas en Design Sponge a lo largo de 2011.

Blazers

Loving these two blazers.
Me encantan estos dos blazers.

Via: classic girls

Bond & Indy

Coolest cover of the month.
Me encanta esta portada.

Via: tumblr

Cat repeated

Saw "the cat over a hot tin roof" again last night.
Love love love that movie.
How about some Paul Newman to start the week?

Ayer volví a ver "la gata sobre el tejado de zinc".
Me encaaaaaaaaaaanta esta peli.
No hay nada mejor que un poco de Paul Newman para empezar la semana, no os parece?

Colorful Tuesday

I love this pic.
Me encanta esta foto.

Flowers in your hair in a chic way.
Flores en el pelo de la manera más chic.

Kate Spade, mais oui.

My world is pink.

In case you need a bit of cheering up on this Tuesday morning (forget Mondays, its Tuesdays I dont like) , here's a bit of color to light up your day.

Por si necesitáis un poco de ánimos en esta mañana de Martes (olvidaos de los lunes, son los martes los días que más me cuestan) aquí tenéis un poco de color para alegraros el día.

Via. tumblr

Testino rules

I love Mr. Testino's photographies.
Me encantan las fotos del Sr. Testino.

Via: eclecchic

B&W inspiration

hellooooo handsome!

Navy stripes are my fave.
Las rayas marineras me encantan.

I love Emerson made.

A little black and white inspiration for this Sunday morning, shall we?
Un poco de inspiración en blanco y negro para esta mañana de domingo, os parece?

Via: buscut

Cherries and co

Today's breakfast.
El desayuno de hoy.

A few oldies

Look at her posture.

Su postura.

Beautiful.

Wasp waist

Cintura de avispa.

Dont you just love watching old B&W fashion pics?

No os encantan las antiguas fotos de moda en blanco y negro?

Via: google