Today's looks

Loving these simple yet stylish outfits for today.
Me gustan estos looks sencillos pero impecables.

Via: rdujour

Autumn outfit

Loving this autumn outfit!

Me encanta este conjunto de otoño!

Via: polyvore

classy outfit

Ive got the black pants, the white shirt, even a (longer) cape.
Now all I need is to put this together.
PS: I'll start blogging normally with pics from the trip on MOnday...Jet lag my friends, JET LAAAAG!


Tengo los pantalones, la camisa blanca e incluso la capa (un poco más larga)
Solo tengo que ponerlo todo junto.
PD: volveré al mundo bloggero de cara a l lunes con fotos del viaje y saludando a mis colegas habituales en sus blogs...el jet lag me ha matado esta vez...



Via: polyvore

Shopping spree

Lets start by my little shopping experience in Canada and the States.
I bought this super cute dungaree (or overrall) by Carin Wester in Urban Outfitters.
I found it very elegant and if you happen to have wide hips like most Mediterranean women, its fabulous because it hides everything that need to be hidden in a very lineal way. And contrary to what it looks in the pics is extremely feminine with a white shirt underneath.
You like it?

Os voy a empezar a hablar de mis experiencias compriles en Canada y USA este pasado viaje.
Tengo las fotos del maquillaje aún por pasar al ordenador, así que de momento empiezo con alguna pieza especial como este mono de Carin Wester que encontré en Urban Outfitters.
Me gustó particularmente porque si tenéis caderas anchas como la mayoría de mujeres mediterraneas, tiene un diseño fantástico que esconde lo que tiene que esconder y hace una figura recta y estilizada. Os gusta?

Working outfit

Loving this working outfit in white.

What do you think?



Me gusta este look en blanco para ir a trabajar.

Qué os parece?



Via: apartment 34

3 necklace statements

Can I say: "mine mine mine"?

Puedo decir: "mío mío mío" ?



Via: cocokelley

Olsen basics

Blazer, jeans and heels.

You cant go wrong in those.

PS: Im gonna have all the pics from the trip on Saturday, so stay tuned, cant wait to tell you al about it. 3 words for you: MAKE UP SHOPPING.

Blazer, jeans y tacones.

No hay manera de equivocarse con esta combinación.

PD.Voy a colgar todas las fotos del viaje a partir del finde así que estad atentos porque pronto cuelgo los detalles. 3 palabras para vosotros: Compras de maquillaje.

chanel woman

I love this outfit. I am ready to move to Paris and eat croissants.
And we are baaaaaaaaaaaaack from our holidays!!!
Why? oooooh why?

ME encanta este conjunto.
Estoy lista para mudarme a Paris y hartarme a croissants.
Y ya hemos llegado!!!!! Adios vacaciones!!!

Via: polyvore

Walking down the streets of NYC

Have I ever mentioned how much I love NYC?

We are spending the last days of our trip shopping and walking like crazy.



Os he mencionado alguna vez cómo me gusta NYC?

Estamos pasando los últimos días del viaje comprando y andando como locos.



Via: polyvore

New looks for colder days

Its quite chilly here in Upstate NYC which made me think about winter outfits (and all the shopping we will be doing next week in Manhattan)
You? have you started looking for new outfits?

Hace fresquito aquí en las afueras de NY y ya he empezado a pensar en los conjuntos de invierno (y lo morados a compras que nos pondremos al semana que viene en Manhattan)
Habéis empezado a pensar en los nuevos looks de invierno?

Via: b

Orange de la Renta

Such a hard color to wear, but such beautiful dresses!
Happy Saturday, you guys!!!

un color tan difícil de llevar pero a la vez, qué vestidos tan hermosos!
Feliz sabado, gente!!!!!

Via: b

Sequin blazer

Im totally in love with this blazer.
is that a DIY project I hear?

Me encanta este blazer customizado?
Alguien se apunta a intentar transformar un viejo blazer en esta maravilla?

Via: whi

Tory Burch ad

How cute is Tory Burch ad?

Dont you love those shoes and that dress?

Last days to wear it, ladies!

Me encanta este anuncio de Tory Burch.

No os gustan los zapatos y el vestido?

ültimos días para la ropa de verano, chicas!

Claudia's outfit

Loving Claudia's outfit!
What a great inspiration for this winter, dont you think?

Me encanta el conjunto de Claudia.
Es una gran inpisración para el próximo invierno, no os parece?

Via: vogue diaries

Knit and print

Im hating/loving this sweater-heels combination.

What do you think?

Me encanta y me disgusta a la vez esta combinación de jersey de punto grueso con los tacones.Y a vosotros, qué os parece?

Via: columbine

Topshop trench

If you are looking for a Burberry inspired outfit, there is this super cute trench in Topshop that Im sure most of you are gonna recognize.

SI alguna queréis un look de inspiración Burberry, hay esta gabardina en Topshop que seguro que reconocéis por las similitudes con las de la marca inglesa.

A few more ideas to pack

We are seconds away of taking a plane to NYC!
And here's a little inspiration that helped me pack my stuff for the trip. Always that striped shirt...

Estamos a punto de coger el vuelo hacia NYC y aquí os dejo un poco de inpiración que me ha servido para hacer las maletas para el viaje. Siempre la camiseta de rayas...

Via: polyvore & that kind of woman

Pink and orange

Im adding a touch of color to this beautiful day and lets see if these last days before the holidays go by easily.

Voy a añadir un poco de color a este hermoso día para que sean un poco más llevaderos estos últimos días antes de irnos de vacaciones.

Via: fime , polyvore

Olivia Palermo - Street Style

Trench and stripes? You had me at "hello".
Rayas y un trench? No necesito nada más.

Super cute!
Me encanta!

Classic.

Boho chic.

Seriously, how cute are these outfits?
Anything you plan to wear? whats your favorite?

No os parecen geniales estos conjuntos?
Alguno que veáis ponible? Cuál os gusta más?

Via: polyvore

Summer's fading

Typical.
The moment summer starts to fade away, I miss it like crazy.

Típico.
En el momento que el verano empieza a desvanecerse es cuando más lo echo de menos.