Wishlist for winter

A lovely beanie.
UPDATE: got it in H&M (men section is always fab for the accessories)
Un gorro calentito.
PD: ya lo tengo! (la sección de accesorios de hombre de H&M es una mina!)

A nice poster.
Un poster bonito.

Chain bracelets as accessories.
Brazaletes de cadenas como accesorios.

Nerd Glasses.
Gafas de empollón.

And a lovely plaid skirt.
(check this one out in ASOS)

Y una falda larga a cuadros.
(qué os parece esta de ASOS?)

This is my wishlist for winter.
Esta es mi lista de artículos pendientes para el invierno.

Via: tumblr

3 necklace statements

Can I say: "mine mine mine"?

Puedo decir: "mío mío mío" ?



Via: cocokelley

Wait for me, Italy

Love this pic!

I'd love to spend 3 months in Italy like the character in "Eat Pray Love".
Me encantaría pasar tres meses en Italia como el personaje de "Eat Pray Love".

I know we've just landed, but is it wrong to want to leave again?
Sé que acabamos de aterrizar, pero está mal quererse ir otra vez?

Via: amazon

Chocolate reloaded

Today I feel like eating...

So lets blame it on the jet lag



Hoy me apetece...

Así que vamos a echarle la culpa al jet lag...

Autumn Wishes

A few wishes for this Autumn.

Loooove that dress!!!!

PS: one more wish? not having to come back home today...leaving NY!!!



Unos cuantos deseos para este próximo otoño.

me encanta ese vestido!!!!

PD: un deseo más? no tener que volver hoy para casa....dejamos NY y vuelta al trabajo!!!



Via: kate

Monogram trees

Loving this monogram trees by Anthropologie
Me encantan estos pequeños árboles con letras de Anthropologie

Shopping day

Aaaaand we are going back to THE city, but before getting to our little hotel in Chelsea, we'll be spending the day in this fabulous outlet!

I found out about it thanks to the super lovely Isabel from la 5th con Bleecker st and we are so excited Im sure it will be one of the highlights of our trip (which so far has been amazing). Banana Republic, Barneys outlet, CK, GAP,DVF, JCrew (!!!!), Kenneth Cole, Michael Kors...

So today our motto is "SHOP TILL WE DROP"!!!



Y hoy volvemos a LA ciudad, pero antes de hacer parada en nuestro pequeño hotel de Chelsea, pasaremos el día en este OUTLET genial de las afueras de Manhattan que conocí gracias a la encantadora Isabel de la 5th con bleecker st. Es una tontería pero estamos tan emocionados que estoy segura que va a ser uno de los mejores momentos del viaje (que hasta ahora ha sido alucionante). Banana Republic, el outlt de BArneys, CK,GAP, DVF, Jcrew, Kenneth Cole, Michael Kors...Así que el lema del día es "COMPRAR COMPRAR Y COMPRAAAAR"!!!

Today, we explore

Our current view from the lake.

(We are near Lake George, in the Adirondack National Park)



Nuestra vista del lago.

(estamos cerca del lago George, en el parque Nacional de Adirondack)



Via: buscut

DIY ruffle skirt

Take a look at this super cute DIY skirt project based on last year's Anthropologie skirts

Echad un vistazo a este "cómo hacerte tu falda de volantes" basado en los diseños de Anthropologie del año pasado.

temptation

Tempting...dont you think?

And we just happen to be on holidays...go figure...



Tentador, no os parece?

Y encima estamos de vacaciones, así que imaginad...

New from Zweig

Have I ever mentioned you guys how much I love Stefan Zweig's books? He is by far, my favorite writer and his "World of yesterday" is always on my top 3. I just finished the 3rd book of Game of Thrones and instead of starting a new one, Im gonna take a break and read this little story which Im sure Im gonna love. If you havent read anything about him, do so, his writing skills are absolutely exquisite.

Os he comentado alguna vez lo mucho que me gustan los libros de Stefan Zweig? Es, de lejos, mi escritor preferido y su "Mundo de ayer" está siempre entre mis tres libros preferidos. Acabo de leerme el tercer volumen de Juego de Tronos y creo que voy a darme un respiro y disfrutar de esta pequeña maravilla que seguro que me va a gustar. Si no habéis leído nada suyo, dadle una oportunidad, a cualquiera que le guste la literatura, la exquisita capacidad del escritor para crear belleza, no le pasará inadvertida.

Ready, soooo ready

And on a totally non-fashion-related holiday post...
4 days for our trip to Canada and Upstate NY!!!!!
(I know Im repeating myself lately, but I just cant wait to leave!!!)

Y en un post que no tiene absolutamente nada que ver con la moda...

4 días para nuestro viaje a Canada y NYC!
(ya sé que me repito un poco ultimamente, pero es que tenemos tantas ganas de irnos!)

FF a few days

I dont mean to brag (well, yes, I do, just a bit) but in a few days I'll be enjoying a place like this.

Exactly like this.

PS. just add some beavers.



No pretendo presumir (bueno, un poco) pero dentro de unos días estaremos en un sitio así. Exactamente así.

PD: añadid unos cuantos castores.



via: you are my fave

Sunday Latte

Having a latte at a Starbucks.

God bless Sundays.

PS: last week before the holidays!



Me estoy tomando un latte en un Starbucks.

Gracias a Dios por los domingos.

PD: una semana y estamos de vacaciones!!!!

Red soles

Fabulous article about the Louboutin red soles by Garance.

PS: love the note about the top editor who paints the soles in black.



Un artículo fabuloso sobre las suelas de Louboutin por Garance.

PD: y me ha encantado la mención a la editora de moda que pintaba las suelas negras.

Converse

Just as Garance did, I plan to buy a pair of Converse sneakers when we land in NYC.

Have I mentioned that we plan to spend a whole day (as in 12 hours straight) in one of the coolest outlets ever? Have I? Have I?

Well yes, we will.

Drooooooooling over the keyboard daydreaming again.

PS: And its finally September!!!!



Como Garance Doré hizo, planeo comprarme un par de Converse cuando estemos en NY.

Os he mencionado ya que nos vamos a pasar un día antero (como 12 horas seguidas) en uno de los outlets más geniales? Eh? Eh?

Poz zi.

(Imaginadme babeando encima del teclado y soñando despierta...)

PD: y por fin estamos a Setiembre!!!!!

Autumn approaches

Im loving this wishlist for Autumn.

Im keeping the beanie, the blouse and the lipstick.

What about you?



Me encanta esta lista de cara al Otoño.

Yo me quedo con el gorro, las botas y el pintalabios.

Y vosotros?



via: cupcakes and cashmere

Excuses to buy new clothes

Totally in love with this Faux fur gilet with pom poms from ASOS.
You know, cause you never have enough pom poms when you travel overseas.
Good morning everyone!

Estoy enamorada de esta armilla de falsa piel con pom pones de ASOS.
Porque es evidente, nunca se tienen demasiados pom pones cuando te vas de viaje, verdad?

Girl's morning

With my girls today.

Celebrating a small bachelorette spa day.

French bakery breakfast, spa morning and japanese restaurant.

Go Sunday go!!!!



Hoy estoy con mis niñas.

Hacemos una mini despedida de soltera para Gemma desayunando en una panadería buenísima, mañana de jacuzzis y saunas y comida en restaurante japonés.

YUHUUUUU!!!!

Happy weekend!

HAve a wonderful weekend you guys!

For those of you coming back from holidays: cheer up!

For those of you leaving: relaaaaaaax and enjoy!!!



Que tengáis un buen fin de semana! Para aquellos que volváis de vacaciones: ánimos que os quedan dos días! Para los que os vayáis (suertudos): relajaos y a disfrutar!!!



Via: inslee