Today's looks

Loving these simple yet stylish outfits for today.
Me gustan estos looks sencillos pero impecables.

Via: rdujour

Autumn outfit

Loving this autumn outfit!

Me encanta este conjunto de otoño!

Via: polyvore

classy outfit

Ive got the black pants, the white shirt, even a (longer) cape.
Now all I need is to put this together.
PS: I'll start blogging normally with pics from the trip on MOnday...Jet lag my friends, JET LAAAAG!


Tengo los pantalones, la camisa blanca e incluso la capa (un poco más larga)
Solo tengo que ponerlo todo junto.
PD: volveré al mundo bloggero de cara a l lunes con fotos del viaje y saludando a mis colegas habituales en sus blogs...el jet lag me ha matado esta vez...



Via: polyvore

Working outfit

Loving this working outfit in white.

What do you think?



Me gusta este look en blanco para ir a trabajar.

Qué os parece?



Via: apartment 34

Wishlist for winter

A lovely beanie.
UPDATE: got it in H&M (men section is always fab for the accessories)
Un gorro calentito.
PD: ya lo tengo! (la sección de accesorios de hombre de H&M es una mina!)

A nice poster.
Un poster bonito.

Chain bracelets as accessories.
Brazaletes de cadenas como accesorios.

Nerd Glasses.
Gafas de empollón.

And a lovely plaid skirt.
(check this one out in ASOS)

Y una falda larga a cuadros.
(qué os parece esta de ASOS?)

This is my wishlist for winter.
Esta es mi lista de artículos pendientes para el invierno.

Via: tumblr

Autumn Wishes

A few wishes for this Autumn.

Loooove that dress!!!!

PS: one more wish? not having to come back home today...leaving NY!!!



Unos cuantos deseos para este próximo otoño.

me encanta ese vestido!!!!

PD: un deseo más? no tener que volver hoy para casa....dejamos NY y vuelta al trabajo!!!



Via: kate

DIY ruffle skirt

Take a look at this super cute DIY skirt project based on last year's Anthropologie skirts

Echad un vistazo a este "cómo hacerte tu falda de volantes" basado en los diseños de Anthropologie del año pasado.

New looks for colder days

Its quite chilly here in Upstate NYC which made me think about winter outfits (and all the shopping we will be doing next week in Manhattan)
You? have you started looking for new outfits?

Hace fresquito aquí en las afueras de NY y ya he empezado a pensar en los conjuntos de invierno (y lo morados a compras que nos pondremos al semana que viene en Manhattan)
Habéis empezado a pensar en los nuevos looks de invierno?

Via: b

Beanie for star wars babies

Seriously, this beanie is hilarious!
Me encanta este gorro!

Via: likecool

Orange de la Renta

Such a hard color to wear, but such beautiful dresses!
Happy Saturday, you guys!!!

un color tan difícil de llevar pero a la vez, qué vestidos tan hermosos!
Feliz sabado, gente!!!!!

Via: b

Tory Burch ad

How cute is Tory Burch ad?

Dont you love those shoes and that dress?

Last days to wear it, ladies!

Me encanta este anuncio de Tory Burch.

No os gustan los zapatos y el vestido?

ültimos días para la ropa de verano, chicas!

Knit and print

Im hating/loving this sweater-heels combination.

What do you think?

Me encanta y me disgusta a la vez esta combinación de jersey de punto grueso con los tacones.Y a vosotros, qué os parece?

Via: columbine

Topshop trench

If you are looking for a Burberry inspired outfit, there is this super cute trench in Topshop that Im sure most of you are gonna recognize.

SI alguna queréis un look de inspiración Burberry, hay esta gabardina en Topshop que seguro que reconocéis por las similitudes con las de la marca inglesa.

Packing with pencils

I think I found the perfect way to plan your packing for the holidays.

I admit is a bit nerd-inspired but its cute...

PS: 3 days and we are off to USA and Canada!



He encontrado una manera genial para planear la ropa que nos llevamos de vacaciones.

Tiene cierto aire de empollón pero es mono....

PD: 3 días más y empezamos las vacaciones!



Via: tumblr

Outfit for a NYC flight

I am trying to copy this look for the flight to NYC.

It will be similar because my dress is Grey and I might ad a denim shirt...
I want something comfortable and warm so I might even add a jacket, cause we've heard its pretty cold in Montreal...

Voy a intentar copiar este look para el vuelo a NYC.
Lo voy a personalizar un poco de todos modos: el vestido es gris y quizás le añado una camisa tejana... Quiero algo cómodo y calentito así que al igual incluso (o en vez del poncho) le añado una chaqueta, porque la verdad es que hemos oído que hace bastante fresquito en Montreal....

Via: stockholm

Olivia Palermo - Street Style

Trench and stripes? You had me at "hello".
Rayas y un trench? No necesito nada más.

Super cute!
Me encanta!

Classic.

Boho chic.

Seriously, how cute are these outfits?
Anything you plan to wear? whats your favorite?

No os parecen geniales estos conjuntos?
Alguno que veáis ponible? Cuál os gusta más?

Via: polyvore

Versace for H&M

A first leak of the Versace collection for H&M...

interesting? colorful? what do you think?

Una primera imagen filtrada de la colección de Versace para H&M...

Interesante? colorida? qué os parece?

Via: elle

Les Composantes September lookbook

Paid shirts: welcome back!
Bienvenidas camisas a cuadros!

Have I ever mentioned that I love that bag?
Os he mencionado alguna vez que me encanta este bolso?

Have you guys checked the new Lookbook from Les Composantes?
The Nolita Bag seems to be everywhere and I love the turbans as hair accessories.

Habéis echado unvistazo al nuevo lookbook de Les Composantes? El bolso Nolita parece estar en todas partes y me encanta el detalle del turbante como accesorio estrella.

Travelling in style

Loving this outfit!
me encanta este conjunto!

Mental post-it: grab a hat!
Post-it mental: llevar me algun sombrero en la maleta.

I want to look this Stylish when we leave on holidys next week.
Photographed by Guy Aroch featuring model Marloes Horst for Free People August 2011.

Quiero estar así de estilosa cuando nos vayamos de viaje la semana que viene.
Editorial fotografiada por Guy Aroch con la modelo Marloes Horst para la edición de agosto 200 de la revista Free People.

via: dusk jacket

Carolina Herrera

I know she keeps it simple and always (or almost always) goes for the white shirt+ skirt combination, but I simply love this woman. I dont know how she does it but she always looks good. And dont even get me started on her collections...I think we are visiting a CH outlet store on our crazy shopping day (see incoming post on the 23rd of September) which, let me say very clear, its gonna make my trip.



Sé que la mayoría de veces apuesta por la combinación de camisa blanca con falda, pero es que me encanta esta mujer. No sé cómo lo hace pero siempre va impecable.

Creo que visitaremos la tienda outlet de CH en nuestro día loco de compras (estad atentos al post del día 23 de setiembre) lo que, probablemente, acabará de completar un viaje redondo.