A home with personality

Loving this bench and the floor.
Me encanta este banco y este suelo.

And white walls and flowers.
Y las paredes blancas y las flores.

A small Im-at-the-beach detail.
Un pequeño detalle que te recuerde una atmósfera playera.

And more flowers and books.
Y más libros y flores.

I want a home with this exact same personality.
Quiero una casa que tenga exactamente la personalidad de esta.

Via. apartment therapy

Working outfit

Loving this working outfit in white.

What do you think?



Me gusta este look en blanco para ir a trabajar.

Qué os parece?



Via: apartment 34

Autumn Wishes

A few wishes for this Autumn.

Loooove that dress!!!!

PS: one more wish? not having to come back home today...leaving NY!!!



Unos cuantos deseos para este próximo otoño.

me encanta ese vestido!!!!

PD: un deseo más? no tener que volver hoy para casa....dejamos NY y vuelta al trabajo!!!



Via: kate

Monogram trees

Loving this monogram trees by Anthropologie
Me encantan estos pequeños árboles con letras de Anthropologie

Greenish Adirondack desk

A bit of inspiration for your artistic desks.

We are in Upstate NY, in the Adirondack region and its so beautiful, my Barcelona seems really far away right now.



Un poco de inspiración artística para vuestros escritorios.

Estamos al norte de NY, en la Región del parque natural Adirondack, en casa de unos amigos. Y es tan bonito, que mi Barcelona parece especialmente lejana ahora mismo.



Via: design sponge

Green with envy

Lovely flat for a Monday morning, dont you think?

How beautiful are those wood details on the ceiling and that olive green colored walls?

And have you paid attention to the old fireplace?



Un apartamento bonito para empezar este lunes, qué os parece?

ME parecen una maravilla los detalles en madera del techo y las paredes de verde oliva, por no hablar de la chimenea antigua de la última foto!



Via: apartment therapy

Orange de la Renta

Such a hard color to wear, but such beautiful dresses!
Happy Saturday, you guys!!!

un color tan difícil de llevar pero a la vez, qué vestidos tan hermosos!
Feliz sabado, gente!!!!!

Via: b

Nine cakes

How insanely beautiful are these lovely cakes?
Check their web out!

No os parecen una maravilla estos pasteles?
teneis que echar un vistazo a su web!

via: nine cakes

Carolina Herrera

I know she keeps it simple and always (or almost always) goes for the white shirt+ skirt combination, but I simply love this woman. I dont know how she does it but she always looks good. And dont even get me started on her collections...I think we are visiting a CH outlet store on our crazy shopping day (see incoming post on the 23rd of September) which, let me say very clear, its gonna make my trip.



Sé que la mayoría de veces apuesta por la combinación de camisa blanca con falda, pero es que me encanta esta mujer. No sé cómo lo hace pero siempre va impecable.

Creo que visitaremos la tienda outlet de CH en nuestro día loco de compras (estad atentos al post del día 23 de setiembre) lo que, probablemente, acabará de completar un viaje redondo.

Coffee lovers ring

Totally in love with this coffee (or tea) lover's ring.

Me encanta este anillo para los amantes del café (o del te).



via: etsy

Tina Fey's home

Santa's Little helper.

Does anybody know where I can buy this print?

El pequeño ayudante de Santa Claus.

Alguien sabe donde encontrar este cuadro?

Tina's husband happens to be a surfer, go figure.

Imaginaos, el marido de Tina es un surfero. buen rollito.

The chinese soldier is funny. Creepy, but funny.

El soldado chino este da un poco de miedo, es divertido, pero da miedo.

Do I have to say how much I love these chairs?

tengo que repetir cuánto me gustan estas sillas?

I recently read "Bossypants" by Tina Fey and it was ok, nothing exceptional but ok.

For the American readers out there, I know you know her, for those of you in Europe/Spain who've never watched "30 rock", she's the woman behing that TV show and a very famous comedian in the States (go to youtube and find her impersonation of Sarah Palin, its great).

So I was quite surprised to see her home in design sponge

because I wasnt expecting a place so filled up with light and white tones. I dont know why but I had this idea of her living in a messy--filled-up-with-books-downtown apartment.



Hace poco leí "Bossypants" de Tina Fey, que no estuvo mal. Para aquellos lectores norteamericanos, seguro que la conocéis, para los demás si nunca habéis visto "30 rock", ella es la cabeza pensante que hay detrás y una de las cómicas más famosas en USA (echad un vistazo en youtube a su imitación a Sarah Palin). Así que me he quedado bastante sorprendida cuando su casa ha aparecido en Design Sponge. No sé porqué, pero esperaba una casa oscura, lleno de libros, desordenada y caótica y me he llevado una buena impresión al ver tanta luz y tanta claridad.

Amalfi Jacket

Most of my spanish readers know about Paula Echevarría, an actress, turned blogger who I find very nice and sweet. I dont know why, but she seems to be a down to earth kinda girl.

Well, she showed in her blog this super cute jacket from La Condesa and I found the Amalfi model which I love even more (although they are a bit pricey).

Cute, right?



La mayoría de las lectoras españolas ya conocen a Paula Echevarría, la actriz y bloggera para Elle España a la que yo particularmente encuentro la mar de maja. Me marece una chica simpática y con los pies en el suelo. El otro día enseñó esta chaqueta de La Condesa y me hizo descubrir el modelo Amalfi que aun me gusta más (aunque son un poco caras)

Os gustan?

Marc's words

"Sometimes stripes are all that's required"

My thoughts exactly.



Via: you are my fave

A hundred drawers and a world

Loving it!

Endless possibilities!

Me encanta, tiene tantas posibilidades!

Via: pinterest

Sofia Sizzi's debut collection for Barneys.

Sofia Sizzis debut collection for Barneys.

Super chic and girlie.

Channeling the inner Audrey.

With some mustard yellow that its supposed to be the color of the season.
Con un poco de amarillo mostaza que se va a convertir en un imprescindible de la temporada.

A few of the designer's suggestions if you happen to be in NY.
Algunas de las recomendaciones de la diseñadora si por casualidad estáis en NY.

A fab red dress.
Un vestido rojo precioso.

Im loving the new pieces from Sofia Sizzi for Barneys. I love the lines and the 60's air along with how cute and feminine they look.
This is what it says on their website about the debut collection.

From her studio in downtown New York, the Florence native designed this collection with an intelligent, ladylike woman in mind, drawing on memories from her childhood in Italy and from the '60s era films that have helped shape her style sensibility. Selecting luxurious materials and utilizing classic Italian tailoring techniques, it’s safe to say Ms. Sizzi has kicked womenswear up to the next level of quality and class.

Me gusta mucho la colección de debut de Sofia Sizzi para Barneys. Las líneas me parecen preciosas y el aire de los años 60 hace las piezas femeninas y delicadas. Esto es lo que avanzan en su web sobre la colección:

Desde su estudio en NY, la creadora Florentina diseñó esta colección con una mujer elegante e inteligente en mente, dibujando recuerdos de su infancia en Italia, que la han ayudado a moldear un estilo propio lleno de sensibilidad. Seleccionando materiales de lujo y usando técnicas italianas de costura clásica, se puede afirmar que la Srta Sizzi ha llevado la ropa de mujer a un nivel superior de calidad y clase.