PIVOT

Anybody recognizes this?
LOL!

Happy weekend!!!!

G4 in Canada and USA

Remember how I told you I would post pictures from the G4 trip to Canada and USA? Well, today Ive got something better for you. This is a very silly and funny video we made from pretty much all the places we stayed. Can you understand now why do I enjoy travelling with these people so much?
:)

Os acordáis que os dije que colgaría algunas fotos del viaje del G4 a Canada y USA? Pues hoy tengo algo aún mejor para vosotros.
Este es un video tonto y divertido de todos los sitios en los que hemos estado.
Entendéis ahora porque me encanta viajar con estos 3?
:)

Beatowls

Say it with an accent!

LOL!

Sundays

Teas and painting today.
Hoy tés y pintar un poquillo.

Oh Sundays...
Dont you just love them?
PS: 10 days away from leaving again...and right now Im not really liking the idea...

Oh los domingos...
No os encantan?
PD. nos quedan 10 dias para irnos otra vez y ahora mismo me da una pereza tremenda...

Birdy furniture

How cool are these bird inspired seats and benches?



Hoy he encontrado muebles con detalles de pájaros.

Original, no os parece?

:)



Via: design sponge

NYC

We'll be spending the next 3 days in New York!

Staying at the Chelsea Lodge and walking like there was no tomorrow.

BRING.IT.ON!!!!!!

PS: here's a fabulous "BEST OF NYC LIST" to do while you are in town.

PS: funny article about what NYC skinny is by Garance Doré.



Nos vamos a pasar los próximos 3 días andando como posesos por NYC.

Estaremos en el Chelsea Lodge y andaremos como si no hubiera un mañana.

BRING.IT.ON!!!!

PD: aquí tenéis una lista de las mejores cosas que hacer en NYC (ver link arriba)

PD": y un artículo de Garance Doré que explica lo que significa ser flaca made in NY (idem)

Me in the morning

Exactly the way I look when I wake up.
Just add some curls.

Esta foto es exactamente mi look cuando me levanto.
Solo falta añadir un par de rizos descontrolados.

via: peachy

Beanie for star wars babies

Seriously, this beanie is hilarious!
Me encanta este gorro!

Via: likecool

Nine cakes

How insanely beautiful are these lovely cakes?
Check their web out!

No os parecen una maravilla estos pasteles?
teneis que echar un vistazo a su web!

via: nine cakes

Cool cookies

How about these super cool cookies?

Fancy a bite?



Y qué os parecen estas galletas?

Alguien quiere un bocadín?



Via: black eiffel

1rst coffee

The G4 is having its first coffee in Montreal as of now!
El G4 estamos tomando nuestro primer café del viaje a MOntreal ahora mismo!

G4 leaving to NYC

And we are leaving to NYC and Canada!!!!
Soooooo excited!!!!

Hoy nos vamos para NYC y Canada!
Estamos que nos salimos de contentos!!!!!!

Via: gary pepper garance

Its friday, people!!!!

My thoughts exactly, specially having in consideration its my last day working!
Exactamente como dibujaría mi estado de ánimo, sobretodo teniendo en cuenta que hoy es el último día en el trabajo!

Via: like cool

Coffee lovers ring

Totally in love with this coffee (or tea) lover's ring.

Me encanta este anillo para los amantes del café (o del te).



via: etsy

Fri-day

Everybody have a wonderful weekend!

Que tengáis un buen fin de semana todos!

The evolution of dance & fashion

How super cool is this video?

Any favorite moves or clothes?

PS: I think Im into the 20's, 50's and the final jeans + blazer combination



No os parece genial este video?

Algun look o movimientos preferidos?

PD: creoq ue yo me quedo con el look años 20, años 50 y por supuesto el último con los jeans y el blazer.



Via: what I wore

Cupcake love

Yes I do.

Breakfast place

I could totally have breakfast here today.

(21 days for our holidays and counting)

LE sigh

Podría desayunar aquí fácilmente hoy

(21 dias para nuestras vacaciones y contando)

(enorme suspiro)

Via. tumblr

Sunday tradition

Yes indeed.
Por supuesto.

Tina Fey's home

Santa's Little helper.

Does anybody know where I can buy this print?

El pequeño ayudante de Santa Claus.

Alguien sabe donde encontrar este cuadro?

Tina's husband happens to be a surfer, go figure.

Imaginaos, el marido de Tina es un surfero. buen rollito.

The chinese soldier is funny. Creepy, but funny.

El soldado chino este da un poco de miedo, es divertido, pero da miedo.

Do I have to say how much I love these chairs?

tengo que repetir cuánto me gustan estas sillas?

I recently read "Bossypants" by Tina Fey and it was ok, nothing exceptional but ok.

For the American readers out there, I know you know her, for those of you in Europe/Spain who've never watched "30 rock", she's the woman behing that TV show and a very famous comedian in the States (go to youtube and find her impersonation of Sarah Palin, its great).

So I was quite surprised to see her home in design sponge

because I wasnt expecting a place so filled up with light and white tones. I dont know why but I had this idea of her living in a messy--filled-up-with-books-downtown apartment.



Hace poco leí "Bossypants" de Tina Fey, que no estuvo mal. Para aquellos lectores norteamericanos, seguro que la conocéis, para los demás si nunca habéis visto "30 rock", ella es la cabeza pensante que hay detrás y una de las cómicas más famosas en USA (echad un vistazo en youtube a su imitación a Sarah Palin). Así que me he quedado bastante sorprendida cuando su casa ha aparecido en Design Sponge. No sé porqué, pero esperaba una casa oscura, lleno de libros, desordenada y caótica y me he llevado una buena impresión al ver tanta luz y tanta claridad.