A home with personality

Loving this bench and the floor.
Me encanta este banco y este suelo.

And white walls and flowers.
Y las paredes blancas y las flores.

A small Im-at-the-beach detail.
Un pequeño detalle que te recuerde una atmósfera playera.

And more flowers and books.
Y más libros y flores.

I want a home with this exact same personality.
Quiero una casa que tenga exactamente la personalidad de esta.

Via. apartment therapy

Autumn Wishes

A few wishes for this Autumn.

Loooove that dress!!!!

PS: one more wish? not having to come back home today...leaving NY!!!



Unos cuantos deseos para este próximo otoño.

me encanta ese vestido!!!!

PD: un deseo más? no tener que volver hoy para casa....dejamos NY y vuelta al trabajo!!!



Via: kate

Monogram trees

Loving this monogram trees by Anthropologie
Me encantan estos pequeños árboles con letras de Anthropologie

Greenish Adirondack desk

A bit of inspiration for your artistic desks.

We are in Upstate NY, in the Adirondack region and its so beautiful, my Barcelona seems really far away right now.



Un poco de inspiración artística para vuestros escritorios.

Estamos al norte de NY, en la Región del parque natural Adirondack, en casa de unos amigos. Y es tan bonito, que mi Barcelona parece especialmente lejana ahora mismo.



Via: design sponge

Green with envy

Lovely flat for a Monday morning, dont you think?

How beautiful are those wood details on the ceiling and that olive green colored walls?

And have you paid attention to the old fireplace?



Un apartamento bonito para empezar este lunes, qué os parece?

ME parecen una maravilla los detalles en madera del techo y las paredes de verde oliva, por no hablar de la chimenea antigua de la última foto!



Via: apartment therapy

Musts at home

A room with a view and a small corner to read.

Una habitación con vistas y un rincon ideal para leer.

A country inspired breakfast table.

Una mesa de desayuno como si estuviéramos en el campo.

The girlie corner.

Un tocador femenino.

A fabulous porch and a cup of hot cocoa.

Un porche fabuloso y una taza de chocolate caliente.

And a stylish entrance hall.

Y una entrada de diseño acogedora.



Via: apartment

Tina Fey's home

Santa's Little helper.

Does anybody know where I can buy this print?

El pequeño ayudante de Santa Claus.

Alguien sabe donde encontrar este cuadro?

Tina's husband happens to be a surfer, go figure.

Imaginaos, el marido de Tina es un surfero. buen rollito.

The chinese soldier is funny. Creepy, but funny.

El soldado chino este da un poco de miedo, es divertido, pero da miedo.

Do I have to say how much I love these chairs?

tengo que repetir cuánto me gustan estas sillas?

I recently read "Bossypants" by Tina Fey and it was ok, nothing exceptional but ok.

For the American readers out there, I know you know her, for those of you in Europe/Spain who've never watched "30 rock", she's the woman behing that TV show and a very famous comedian in the States (go to youtube and find her impersonation of Sarah Palin, its great).

So I was quite surprised to see her home in design sponge

because I wasnt expecting a place so filled up with light and white tones. I dont know why but I had this idea of her living in a messy--filled-up-with-books-downtown apartment.



Hace poco leí "Bossypants" de Tina Fey, que no estuvo mal. Para aquellos lectores norteamericanos, seguro que la conocéis, para los demás si nunca habéis visto "30 rock", ella es la cabeza pensante que hay detrás y una de las cómicas más famosas en USA (echad un vistazo en youtube a su imitación a Sarah Palin). Así que me he quedado bastante sorprendida cuando su casa ha aparecido en Design Sponge. No sé porqué, pero esperaba una casa oscura, lleno de libros, desordenada y caótica y me he llevado una buena impresión al ver tanta luz y tanta claridad.

Framed blue bandanas

Loving these framed blue bandanas.

Wouldnt it be a perfect DIY project at home?

Me encantan estos pañuelos enmarcados.

No os parece una idea genial para hacer en casa?

Via: martha steward

Hommie woods

Loving this place.
Its filled up with wonderful details and a hommie-feel-welcome-right-away feeling I love.

Me encanta esta casa.
Es acogedora, decorada con tones suaves y con madera por todas partes.
Me sentiría a gusto en seguida.


via: design sponge

A few loved peeks

Love the light and the fact that there is wood everywhere.
Me encanta la luz y el hecho que hay madera por todas partes.

So many shoes around would be a distraction for me.
Tantos zapatos alrededor serían una distracción enorme para mi.

How cool is this desk? and what about the picture of the horse?
No os encanta este escritorio? y la foto del lomo del caballo?

Im a sucker for alphabet prints.
Me encantan los cuadros con letras y números.

Love this print!
Me encanta este cuadro!

And today, a few peeks at some design sponge homes featured during 2011.
Y hoy, para inspirarnos un poco, unas cuantas fotos de algunas casas mostradas en Design Sponge a lo largo de 2011.

Shoes on the wall

And yet another fabulous way to display our shoes.
Y otra gran manera de exhibir nuestros mejores zapatos!

Via: citified

a perfect house

My perfect home should have a white fence.

Mi casa perfecta debería tener una valla blanca.

Be in the middle of a forest

Estar en medio del bosque.

Have a fabulous wardrobe closet with a special place for a whole bunch of shoes.

Con un armario fabulosa de ropa con un espacio especial reservado para un montón de zapatos bonitos.

Something funny outside.

Con algo divertido fuera.

Some personal touches inside.

Algunos toques personales en el interior.

And two lovely horses to make you company while taking a long bubble bath.

Y dos caballos preciosos para que me hagan compañía mientras me doy un baño de burbujas.

Via. apartment , buscut

Not croissants, but the whole bakery

Today Im not posting about croisssants (shocking I know) or at least, not technically.Have you guys seen the movie "its complicated" with Meryl Streep and Steve Martin?The Bakery she owns is one of my fave locations in the movie, so pretty and warm!

Who wouldnt love to eat a chocolate croissant there?

Hoy no voy a hablaros de croissants (menudo shock) o para ser más exactos, no técnicamente. Habéis visto la peli "Its complicated" de Maryl Streep y Steve Martin? La panadería/café que ella regenta es una de mis localizaciones preferidas en la película, es tan bonita y cálida! A quién no le gustaría comerse un buen croissant de chocolate ahí?