Shopping spree

Lets start by my little shopping experience in Canada and the States.
I bought this super cute dungaree (or overrall) by Carin Wester in Urban Outfitters.
I found it very elegant and if you happen to have wide hips like most Mediterranean women, its fabulous because it hides everything that need to be hidden in a very lineal way. And contrary to what it looks in the pics is extremely feminine with a white shirt underneath.
You like it?

Os voy a empezar a hablar de mis experiencias compriles en Canada y USA este pasado viaje.
Tengo las fotos del maquillaje aún por pasar al ordenador, así que de momento empiezo con alguna pieza especial como este mono de Carin Wester que encontré en Urban Outfitters.
Me gustó particularmente porque si tenéis caderas anchas como la mayoría de mujeres mediterraneas, tiene un diseño fantástico que esconde lo que tiene que esconder y hace una figura recta y estilizada. Os gusta?

Wishlist for winter

A lovely beanie.
UPDATE: got it in H&M (men section is always fab for the accessories)
Un gorro calentito.
PD: ya lo tengo! (la sección de accesorios de hombre de H&M es una mina!)

A nice poster.
Un poster bonito.

Chain bracelets as accessories.
Brazaletes de cadenas como accesorios.

Nerd Glasses.
Gafas de empollón.

And a lovely plaid skirt.
(check this one out in ASOS)

Y una falda larga a cuadros.
(qué os parece esta de ASOS?)

This is my wishlist for winter.
Esta es mi lista de artículos pendientes para el invierno.

Via: tumblr

Autumn Wishes

A few wishes for this Autumn.

Loooove that dress!!!!

PS: one more wish? not having to come back home today...leaving NY!!!



Unos cuantos deseos para este próximo otoño.

me encanta ese vestido!!!!

PD: un deseo más? no tener que volver hoy para casa....dejamos NY y vuelta al trabajo!!!



Via: kate

Shopping day

Aaaaand we are going back to THE city, but before getting to our little hotel in Chelsea, we'll be spending the day in this fabulous outlet!

I found out about it thanks to the super lovely Isabel from la 5th con Bleecker st and we are so excited Im sure it will be one of the highlights of our trip (which so far has been amazing). Banana Republic, Barneys outlet, CK, GAP,DVF, JCrew (!!!!), Kenneth Cole, Michael Kors...

So today our motto is "SHOP TILL WE DROP"!!!



Y hoy volvemos a LA ciudad, pero antes de hacer parada en nuestro pequeño hotel de Chelsea, pasaremos el día en este OUTLET genial de las afueras de Manhattan que conocí gracias a la encantadora Isabel de la 5th con bleecker st. Es una tontería pero estamos tan emocionados que estoy segura que va a ser uno de los mejores momentos del viaje (que hasta ahora ha sido alucionante). Banana Republic, el outlt de BArneys, CK,GAP, DVF, Jcrew, Kenneth Cole, Michael Kors...Así que el lema del día es "COMPRAR COMPRAR Y COMPRAAAAR"!!!

New looks for colder days

Its quite chilly here in Upstate NYC which made me think about winter outfits (and all the shopping we will be doing next week in Manhattan)
You? have you started looking for new outfits?

Hace fresquito aquí en las afueras de NY y ya he empezado a pensar en los conjuntos de invierno (y lo morados a compras que nos pondremos al semana que viene en Manhattan)
Habéis empezado a pensar en los nuevos looks de invierno?

Via: b

Topshop trench

If you are looking for a Burberry inspired outfit, there is this super cute trench in Topshop that Im sure most of you are gonna recognize.

SI alguna queréis un look de inspiración Burberry, hay esta gabardina en Topshop que seguro que reconocéis por las similitudes con las de la marca inglesa.

Versace for H&M

A first leak of the Versace collection for H&M...

interesting? colorful? what do you think?

Una primera imagen filtrada de la colección de Versace para H&M...

Interesante? colorida? qué os parece?

Via: elle

Les Composantes September lookbook

Paid shirts: welcome back!
Bienvenidas camisas a cuadros!

Have I ever mentioned that I love that bag?
Os he mencionado alguna vez que me encanta este bolso?

Have you guys checked the new Lookbook from Les Composantes?
The Nolita Bag seems to be everywhere and I love the turbans as hair accessories.

Habéis echado unvistazo al nuevo lookbook de Les Composantes? El bolso Nolita parece estar en todas partes y me encanta el detalle del turbante como accesorio estrella.

Carolina Herrera

I know she keeps it simple and always (or almost always) goes for the white shirt+ skirt combination, but I simply love this woman. I dont know how she does it but she always looks good. And dont even get me started on her collections...I think we are visiting a CH outlet store on our crazy shopping day (see incoming post on the 23rd of September) which, let me say very clear, its gonna make my trip.



Sé que la mayoría de veces apuesta por la combinación de camisa blanca con falda, pero es que me encanta esta mujer. No sé cómo lo hace pero siempre va impecable.

Creo que visitaremos la tienda outlet de CH en nuestro día loco de compras (estad atentos al post del día 23 de setiembre) lo que, probablemente, acabará de completar un viaje redondo.

J. Crew Looks We Love

I really like this collection from J. Crew, and now that I'm working somewhere with an actual dress code, it may be in my best interest to spend a little more cash and invest in some "business casual" items...

P.S. It's my birthday! :D

Converse

Just as Garance did, I plan to buy a pair of Converse sneakers when we land in NYC.

Have I mentioned that we plan to spend a whole day (as in 12 hours straight) in one of the coolest outlets ever? Have I? Have I?

Well yes, we will.

Drooooooooling over the keyboard daydreaming again.

PS: And its finally September!!!!



Como Garance Doré hizo, planeo comprarme un par de Converse cuando estemos en NY.

Os he mencionado ya que nos vamos a pasar un día antero (como 12 horas seguidas) en uno de los outlets más geniales? Eh? Eh?

Poz zi.

(Imaginadme babeando encima del teclado y soñando despierta...)

PD: y por fin estamos a Setiembre!!!!!

ASOS Favorites!

I haven't done one of these in a while, but y'know, I do love ASOS. Here's what's caught my eye lately:

Holly Fulton scarf

Metal bowtie

Metallic satchel bag

Sheer knit maxidress

Boucle tweed dress

Floral lace dress

The perfect leather jacket! It looks like something a French guy would wear.

Probably the coolest ripped/non-ripped jeans I've ever seen.

The blouse and shoes in this outfit.

I love anything with a collar.

Probably as close as I'll get to the hat that Wendy and I are looking for.

I must have this brace!

Patent leather? Blush color? I am SO there.

I love ribbon  laces.