Back than we used to call it simply clothes

כשהיינו בכיתה ח', חברתי נינה ואני נהגנו לדבר הרבה על אופנה (האמת שאז קראנו לזה פשוט בגדים) והגענו למסקנה שעל אף אהבתנו הרבה לחצאיות ושמלות אין לנו לאן ללבוש אותן מלבד לארוחות משפחתיות רבות משתתפים בהן קוראים את ההגדה. בכיתה ח עוד לא ממש נהגנו לצאת לבלות ולבית הספר זה נראה לנו יותר מדי חגיגי וגם לא ממש מקובל. חשבנו וחשבנו ובסופו של דבר הגענו למסקנה שהדרך היחידה להשמיש את חצאיותינו היא להתחיל ללבוש אותן ללימודים למרות הכל. קבענו יום ובו שתינו באנו עם חצאית ומאז אותו יום הדבר הפך ללגיטימי עבורנו, ועם הזמן נראה לי שגם עבור אחרות. החצאית שבצילום היא אותה חצאית שנלבשה בפעם הראשונה לבית הספר (בשילוב עם טי שירט אדומה וסניקרס, אם אתם מוכרחים לדעת), היא היתה של אמי בצעירותה ועד היום היא משרתת אותי בנאמנות.

חוץ מזה אתמול היתה ההגשה האחרונה בהחלט שלי לסמסטר הנוכחי! כעת נותר לי עוד שבוע של חופש אמיתי, בלי מטלות לימודיות שטורדות את מנוחתי. מזג האויר התאים עצמו לאווירת החופש הגדול והחליט להתחפש לקיץ (פורים טרם הגיע, חבוב) ונראה לי שאם הייתי קצת יותר חברה של השמש והחול וודאי הייתי מבלה את היום בים.

חולצה - H&M
חצאית - וינטג'
נעליים - PRUNE ארגנטינה

When my friend Nina and I where in the 8th grade we used to talk a lot about fashion (well actually back than we used too call it simply clothes), we were bothered by the fact that we have plenty of skirts and dresses that we only wear to family dinners. At that time we didn't go out that much and we thought that skirts might seem too fancy for school. After long hours of thinking we figured out that the only way to change things is to start wearing our skirts to school, despite all. We set up a date in which both of us came to school wearing skirts and from that day on it became legitimate for us and I believe that for others as well. That skirt is the skirt I wore on that day (with a red T shirt and sneakers, if you have to know), it used to be my mom's when she was young and to this day I dress it very often.

shirt - H&M
skirt - vintage
shoes - PRUNE, Argentina

Face a-head

אתמול (למעשה שלשום, אך את מרבית הפוסט כתבתי אתמול) היה היום הראשון מזה זמן רב בו לא היה לי דבר לעשות (יש לי כמובן המוני דברים לעשות אבל לא שום דבר שאינו סובל דיחוי למחר או מחרתיים) ואני חייבת לומר שהזמן עבר לו די בעצלתיים. כבר חודשים שאני חולמת על חוסר מעש ובטלה אך אני חייבת להודות כשהגיע רגע האמת, לא ממש ידעתי מה לעשות עם כל הזמן הזה. בבוקר ביליתי בגמגומים בספרדית במוזיאון תל אביב עם בת הדודה של בן זוגי אשר הגיעה לביקור היישר מארגנטינה (חובה לראות את התערוכה של צדוק בן דוד, פשוט מרגש), חזרתי בצהריים עייפה במיוחד, נמנמתי קצת וביליתי את אחר הצהריים בבטלה מהסוג הרע. התייסרתי על כך שאיני ממלאה אחר מטלותי ועל כן גם לא עשיתי שום דבר כיפי או משמח. כמה מוזר, פתאום תזמון החופשה נראה לי לא כל כך מוצלח, אני כבר בשוונג לימודי אז בואו נגמור עם זה וזהו...
היום בבוקר ביצעתי סוף סוף את זממי בגלויות שקיבלתי מיריד "צבע טרי" ואשר עתידות להימכר בו במסגרת פרוייקט הגלויה הסודית. אחר כך עסקתי קצת בענייני ביטוח לאומי ומע"מ שהרי לעתים אין מנוס מקצת בירוקרטיה, ולאחר מכן הזמנתי לי ולבן זוגי כרטיסים למופע "ראשס" של אבשלום פולק וענבל פינטו, צמד כוריאוגרפים שאנחנו מחבבים במיוחד. חוץ מזה המשכתי בבטלה הלא ממש חיובית מאתמול וכעת אני מתכוננת אל שיעור המתמטיקה שיחל בעוד זמן לא רב (בזמני הפנוי אני מורה פרטית למתמטיקה).
שעורי המתמטיקה עברו בהצלחה (כפי שכבר הזכרתי כתיבת הפוסט נמשכה על פני יותר מיממה ולכן זה ממש בסדר אם הרצף הכרונולוגי אינו ברור לכם). ערב קר במיוחד עבר לו בעודי לובשת את כפפות העור שלי המחופות בפרוות צ'יטה (מלאכותית כמובן) ואת הבוקר ביליתי בסיור חפוז בתל אביב, ביקור קצרצר בשנקר וארוחת צהריים בבית קפה. יש לי הרבה בלאגן בראש ועוד לא הספקתי לעשות בו סדר מאז תחילת החופשה אי לכך גם הפוסט לוקה מעט באי בהירות. עמכם הסליחה. מצורפות כמה תמונות אהובות הבמיוחד בהן נתקלתי בשיטוטי באינטרנט בימים האחרונים, שהרי בהעדר סדר יום ברור אני מסוגלת להעביר שעות ארוכות בבהיה במסך.

The last few days were kind of weird in their emptiness. It's the first week of my vacation, and I feel like I don't really know what to do with all this spare time I suddenly have. I've already been to the museum, took care of some bureaucratic things, ordered tickets to a dance show for my boyfriend and me and worked a bit (I work as a private math teacher). Besides that I did pretty much nothing and that's despite all the things I have to do. My head is kind of messy right now and so is this post (sorry for that). In the past few days I've spent many hours in front of the computer, these are some of the pics I saw and loved.