Showing posts with label קיץ. Show all posts
Showing posts with label קיץ. Show all posts

Saturday, 14 August 2010

Las flores de Flora



photos by Daniel Alejandro Romano

מאז שגיליתי את השמלה הזו בארונה של אמי, החשק למשי ססגוני ומהודר לא עוזב אותי. חיפושי האינטרנטיים הניבו תוצאות יפות, פריטים נוספים מבית היוצר של פלורה קונג במחירים שפלורה עצמה היתה מתביישת בהם. החצאית שלהלן הינה חלק מחליפה ויש לה ג'קט תואם שממתין בארון לימים קרירים יותר, מלבדם רכשתי גם שמלה אקסטרווגנטית א-לה אנה דלו רוסו ששמורה עבור ארוע נוצץ במיוחד. העברת יד מהירה על הבד החלקלק והבוהק של כל אחד מהפריטים הנ"ל מסגירה איכות מדהימה שעושה לי חשק לעוד, עם זאת הטיפול הקפדני (ניקוי יבש, גיהוץ זהיר) שנדרש הוא שעוצר בעדי. מבט מקרוב (דבר שלא הצלחתי לתעד במצלמתי) מגלה כי בכל פריט המשי עובר טיפול עיצובי כפול - ראשית מוטבעת בו טקסטורה המייחדת אותו - למשל עלים, נקודות או פרחים ובנוסף לכך הוא נצבע בדפוס בצבעוניות עזה שלא ניתן להתעלם ממנה.

גופייה - טופשופ
חצאית - פלורה קונג
שרשרת - שוק העתיקות
נעליים - mellow yellow

shirt - Topshop
skirt - Flora King
necklace - vintage
shoes - mellow yellow

Friday, 6 August 2010

Late summer wishes


כמה פריטים שהייתי שמחה לצרף למלתחתי לקראת סוף הקיץ (מחשבה בוראת מציאות). אשמח ללבוש את כולם יחד או כל מהם אחד לחוד.

משקפי שמש - קארן ווקר
שרשרת - מכאן
חולצה - דריס ואן נוטן
תיק - דולצ'ה וגבאנה
חצאית צהובה - ארדם
חצאית חומה - סטלה מקרטני
טבעת - טופ שופ
נעליים - אוסקר דה לה רנטה


A short list of some items I would love to have as the summer comes to it's end (wishful thinking). I'd wear all of them together or each one separately.

Sunglasses - Karen Walker
Necklace - From here
Shirt - Dries Van Noten
Bag - Dolce & Gabbana
Yellow skirt - Erdem
Camel skirt - Stella Mccartney
Ring - Topshop
Shoes - Oscar De La Renta